الوقود المتجدد في الصينية

• 可再生燃料

• الوقود    燃料
• مركبة متعددة الوقود    柔性燃料车
• تكنولوجيا الطاقة المتجددة    可再生能源技术

أمثلة

1. ولا شك في أن الديزل الحيوي المصنع من الزيوت النباتية يعد اليوم أكثر أنواع الوقود المتجدد تقدما على الصعيدين التقني والتجاري.
   目前，从植物油中生产出来的生物柴油是技术上和商业上最先进的再生燃料。
2. واو-8 وضع واعتماد تصاميم للسفن تتسم بكفاءة أكبر وتزويدها بأنظمة دفع واحتراق جديدة أو بأنظمة تستعمل أشكالا من الوقود المتجدد
   F8. 开发并采用具有新的推进系统和燃烧系统或使用可再生燃料的更有效的船舶设计
3. إن برامج الكهربة المستندة إلى الوقود المتجدد تمكِّن البلدان النامية من الإسهام في الجهود العالمية المبذولة للتخفيف بطرق ملائمة وطنياً.
   以可再生燃料为基础的电气化方案能使发展中国家以适合本国的方式为全球缓解努力作贡献。
4. وتبرز مشكلة واحدة من هذا الجدال وهي أنه قد لا يكون هناك مبرر لإنتاج أنواع الوقود المتجدد من مصادر غذائية فيما يتضور الناس جوعا.
   争论中提出一个问题：既然很多人还在挨饿，就无法合理解释为什么还要利用食物生产可再生燃料。